| bergelung-gelung |
| 巻かれた |
makareta |
| agama asing, agama buruk, bidaah |
| 邪宗 |
jashuu |
| Surat untuk Nakamura |
| 中村あての手紙 |
Nakamura ate no tegami |
| terjadi di luar kewenangan, tidak sah |
| 越権 |
ekken |
| pemimpin, panutan, pemuka, pengendali, penuntun, pengantar |
| 案内人 |
annainin |
| membudak |
| 奉公人になる |
houkounin ni naru |
| sibuk, repot, banyak kerja, banyak urusan |
| 忙しい |
isogashii |
| pertemuan kebetulan, perjumpaan yang kebetulan |
| 奇遇 |
kiguu |
| mengadu |
| 出会わせる |
deawaseru |
| sehabis |
| した後で |
shitaato de |
