| Gekko gecko |
| トッケイ[ヤモリ] |
tokkei |
| jarang, sekali-kali |
| たまの |
tamano |
| diskriminatif |
| 差別的 |
sabetsuteki |
| kuil |
| ヒンズー教寺院 |
hinzuukyou jiin |
| statis |
| 室内の |
shitsunai no |
| menyakitkan, menyedihkan, memedihkan |
| 苦しい[痛い悲しい] |
kurushii |
| prajurit yang kena demobilisasi |
| 復員軍人 |
fukuin gunjin |
| puisi, persajakan, ayat |
| 詩歌 |
shiika |
| ringan-ringan, terapung-apung, timbul tenggelam, dengan senang-senang, tak keruan [pikirannya, jala |
| ひょうひょう |
hyouhyou |
| membentuk, membangun, sedia |
| 架ける |
kakeru |
