| kesadaran, keinsafan, penyadaran |
| 自覚[認識] |
jikaku |
| paranoia, penganiayaan kompleks |
| 被害妄想 |
higai mousou |
| sanjung, sanjungan, pujian |
| お世辞 |
oseji |
| luwes, lunak |
| 柔軟な |
juunan na |
| pelampung |
| 浮き |
uki |
| keracunan |
| 中毒になる |
chuudoku ni naru |
| Heisei periode [1989] |
| 平成時代 |
heisei jidai |
| perasaan, agak |
| 気味 |
gimi |
| parodi (sebuah lagu), parodi dari sebuah lagu |
| 替え歌 |
kaeuta |
| sesuatu, satu antara beberapa, sedikit |
| どれか |
doreka |