| melalui, lewat (perantaraan, perantara) |
| 介して |
kaishite |
| berfoya-foya, pemborosan[Houtou mono = Orang yang boros, pemboros] |
| 放蕩 |
houtou |
| negeri orang |
| 他国 |
takoku |
| disentri |
| 赤痢 |
sekiri |
| penjaga makam |
| 墓守 |
hakamori |
| guru pelatih, mandor, empu |
| 親方 |
oyakata |
| bantuan, pertolongan, service |
| 力添え |
chikarazoe |
| sarjana, ilmuwan, tokoh ilmu |
| 学者 |
gakusha |
| tattooing |
| 彫り物[入れ墨] |
horimono |
| darah kental |
| 血の塊 |
chi no katamari |
