| watak, akhlak, budi pekerti, karakter |
| 人格[キャラクタ] |
jinkaku |
| pasti, mesti, mestinya, seharusnya |
| はず |
hazu |
| lapisan yang berkilat [Haku wo tsukeru = Memperindah [riwayat hidup]] |
| 箔[箔をつける] |
haku |
| Warna musim gugur |
| 秋の色 |
Akino iro |
| dokter jiwa |
| 精神病医者 |
seishinbyou isha |
| meminjam |
| 拝借 |
haishaku |
| bawah, rakyat jelata |
| 下層階級 |
kasou kaikyuu |
| antrasit |
| 無煙炭 |
muentan |
| introduksi, pengantar [tema], pengenalan, pendahuluan |
| 序論 |
joron |
| antar kota |
| 都市間の |
toshikan no |
