| sejak lama, sudah lama |
| つとに |
tsutoni |
| sajen, sesajen |
| 供え物 |
sonaemono |
| Anyhow, anyway, bagaimanapun, di mana, yang mana |
| いずれ |
izure |
| juta kali, berdoa sejuta kali |
| 百万遍 |
hyakumanben |
| Program musik |
| 演奏曲目 |
ensou kyokumoku |
| satu bangunan (aula, satu jalan, kamar), kuil, candi |
| 一堂 |
ichidou |
| laki-laki dan kuda |
| 人馬 |
jinba |
| gerombolan |
| 元凶 |
genkyou |
| bahan kimia |
| 化学物質 |
kagaku busshitsu |
| anakanda |
| 息子 |
musuko |
