maglev, magnetis pengangkatan |
| 磁気浮上 |
jiki fujou |
aturan-aturan sekolah, peraturan sekolah |
| 学則 |
gakusoku |
keji, memalukan |
| 恥ずべき |
hazubeki |
pemuda yang belum beristri |
| 未婚青年 |
mikon seinen |
kandang domba, tekukan |
| 折り目 |
orime |
lebih-lebih, semakin, semakin banyak |
| いよいよ |
iyoiyo |
bersangka, menerkam, mengagak-agakkan, memperkirakan |
| 推測する |
suisoku suru |
pengetam |
| 稲刈り鎌 |
inekari kama |
keberhasilan, sukses, satu bunga [sekuntum bunga][Hitohana sakaseru = Mencoba berusaha membuat]diri |
| ひと花 |
hitohana |
tadah |
| 受皿 |
ukezara |