| menarik pelatuk |
| 引き金を引く |
hikigane wo hiku |
| penerbit |
| 版元 |
hanmoto |
| orang yang mempunyai rasa sosial, orang yang mudah bergaul |
| 外向性の人 |
gaikousei no hito |
| penggalan, fragmen, sepotong-potong, sepenggal-sepenggal, informasi yang hanya sepotong-sepotong |
| 断片的 |
danpenteki |
| Kyushu[purba] |
| 大宰府 |
dazaifu |
| mencerminkan, merefleksikan |
| 反映する |
han'ei suru |
| gula bakar |
| キャラメル |
kyarameru |
| DynaBook |
| ダイナブック[PC] |
dainabukku |
| dari sampai ke, dari sampai kepada, dari sampai ke, dari sampai kepada |
| からまで |
karamade |
| yang memalukan, keaiban [Kare wa ware ware no hajisarashi da = Dia memalukan bagi kami]. |
| 恥さらし |
haji sarashi |
