| paman, om |
| おじ[叔父] |
oji |
| berubah [bentuk, susunan], menjadi bengkok, untuk melelehkan komponen |
| 歪む |
hizumu |
| peluru, meriam [Hatsu no reihou ga hassha saseru = Untuk menghormati [tamu agung]ditembakkan meriam |
| 発[発射] |
hatsu |
| Injil |
| ゴスペル |
gosuperu |
| kotak makan siang, rantang |
| 弁当箱 |
bentou bako |
| bebas,lepas,lepas dari [larangan] |
| 自由な |
jiyuu na |
| libur setengah hari |
| 半休 |
hankyuu |
| permainan sendiri, permainan secara solo, bermain sendiri |
| 独演する |
dokuen suru |
| mencapai hegemoni |
| 覇権を握る |
haken wo nigiru |
| membuka mulut |
| 開口 |
kaikou |
