| kuliah, ceramah |
| 講義 |
kougi |
| busur |
| 弓 |
yumi |
| orang muda, anak muda, pemuda |
| 若者[青年] |
wakamono |
| sumbu, merang, tali api [Hinawajuu = Pemuras [senapan model kuno]]. |
| 火縄 |
hinawa |
| aktor terkemuka, hanya satu yang sesuai, sri panggung |
| 一枚看板 |
ichimai kanban |
| gangguan, halangan |
| 妨害 |
bougai |
| lewat tengah hari |
| 昼下がりに |
hiru sagari ni |
| berani, dengan berani |
| 敢然と |
kanzen to |
| permusuhan, antagonisme |
| 敵視 |
tekishi |
| berkelebihan, terlalu, berlebihan, terlalu besar |
| 過当[程度を超えて] |
katou |
