| dingin, angkuh, sombong |
| 傲然たる |
gouzentaru |
| pengeluaran perang, dana perang |
| 軍事費 |
gunjihi |
| warung, ruang makan, rumah makan, restoran, kantin |
| 食堂 |
shokudou |
| bisikan |
| 小声 |
kogoe |
| juru ukir, pandai ukir, tukang ukir |
| 彫刻家 |
choukokuka |
| Otakknya sedikit miring |
| 頭が変だ |
Atama ga henda |
| (dengan) pos selanjutnya, surat berikutnya, selanjutnya dikirim |
| 次便 |
jibin |
| karam |
| 沈没する |
chinbotsu suru |
| di bagian bawah, yang terakhir pada daftar |
| ビリ |
biri |
| aib, malu |
| 不面目 |
fumenmoku |
