| kebutuhan adalah penemuan ibu |
| 必要は発明の母 |
hitsuyou wa hatsumei no haha |
| untuk memperlihatkan diri, untuk memperlihatkan bulu |
| 地が出る |
ji ga deru |
| setengah hangus, setengah matang |
| 半焼け |
han'yake |
| mogok, standar, bermain curang [olahraga], dosa, kembali di atas tempat tidur, pelanggaran [atu |
| 反則 |
hansoku |
| sungutan, gerutuan, omelan, keluhan |
| 不平 |
fuhei |
| sebelas |
| イレブン |
irebun |
| [frasa]Hanappashi ga tsuyoi = Menonjolkan diri sendiri, berkeras kepala |
| 鼻っぱし |
hanappashi |
| kotak pensil |
| 筆箱 |
fudebako |
| hidup bersama, menumpangi suatu keluarga |
| 同居 |
doukyo |
| pendidikan dasar |
| 初等教育 |
shotou kyouiku |
