| ujung benang, pangkal, permulaan |
| 糸口 |
itoguchi |
| silahkan melihat ia |
| 御覧下さい |
goran kudasai |
| menghancurkan diri |
| 自爆する |
jibaku suru |
| menarik cek |
| 小切手を振り出す |
kogitte wo furidasu |
| puisi, persajakan, ayat |
| 詩歌 |
shiika |
| Patut, pantas, sewajarnya, memang |
| 当たり前 |
Atarimae |
| pertapaan |
| 庵 |
iori |
| sebuah nama, satu jalan, satu jalan lurus. ,sungguh-sungguh |
| 一路 |
ichiro |
| penangkaran |
| 養殖 |
youshoku |
| untuk menjadi sangat marah |
| カンカン怒る |
kankan okoru |
