| menyabit |
| かまで刈る |
kama de karu |
| setiap hari, bertahap |
| 一日一日 |
ichinichi ichinichi |
| laki-laki, lelaki, pria, kejantanan, kaum pria |
| 男性 |
dansei |
| mengepung, pagar |
| 囲み |
kakomi |
| kira-kira, kurang lebih, hanya saja, cuma |
| ばかり |
bakari |
| menyusut, kurang |
| 欠ける[少ない] |
kakeru |
| lautan, samudra |
| 大洋 |
taiyou |
| pergi ke untuk berangkat, untuk melanjutkan ke |
| 出向く |
demuku |
| pabrik senjata, arsenal, ordonansi pabrik |
| 兵器工場 |
heiki koujou |
| pentung, alat pemukul, tongkat getokan, gada, tongkat |
| 棍棒 |
konbou |
