| membangun kembali |
| 再建する |
saiken suru |
| seluruh ciptaan tuhan, seluruh makhluk, semua ciptaan, segala sesuatu |
| 万物 |
banbutsu |
| bertiup keras, untuk menghancurkan, menyapu ke atas |
| 吹き荒れる |
fuki areru |
| perasaan tidak senang, semangat jelek, mencibir |
| 不機嫌 |
fukigen |
| buah |
| フルーツ |
furuutsu |
| kelebihan, sisa |
| 残余 |
zanyo |
| baiklah, ya, tentu saja, oh begitu |
| ははあ |
hahaa |
| tadinya |
| 始めに |
hajimeni |
| kuat keluarga [marga] |
| 豪族 |
gouzoku |
| senja, pemandangan senja |
| 暮色[黄昏の景色] |
boshoku |
