| penyimpangan, perjalanan panjang, rute |
| 遠路[園路] |
enro |
| candi lama |
| 古寺 |
furudera |
| betina, indung |
| 雌 |
mesu |
| tahun biasa, setiap tahun |
| 例年 |
reinen |
| menemani, mengikuti, menyertai, seiring |
| 同行する |
doukou suru |
| anggaran belanja yang dijalankan |
| 実行予算 |
jikkou yosan |
| memakai pakaian ekstra |
| 着込む |
kikomu |
| dari segala jurusan, dari segala penjuru |
| 方々から |
houbou kara |
| amat sedih, menyayat hati, pemimpin organisasi |
| 団長 |
danchou |
| petani, orang tani |
| 百姓 |
hyakushou |
