| dalam tempo sehari-semalam, dalam satu hari satu malam saja |
| 一昼夜のうちに |
itchuuya no uchi ni |
| pengusaha, pengelola, pemilik, majikan?penyelenggara |
| 経営者 |
keieisha |
| ketajaman perasaan |
| 感覚の鋭い |
kankaku no surudoi |
| menikmati, bersenang-senang, menghibur diri, menikmatkan |
| 楽しむ |
tanoshimu |
| kukuruyuk [suara kokok ayam jantan]. |
| こけこっこう |
kokekokkou |
| sekolah, perguruan |
| 機関[学校] |
kikan |
| hasil, prestasi |
| 成績 |
seiseki |
| jagoan |
| 壮士 |
soushi |
| dunia tertutup |
| 閉世界 |
heisekai |
| menghadap, menengok |
| 面会する |
menkai suru |
