| seperti tikus dalam jebak |
| 袋のねずみ |
fukuro no nezumi |
| satu jilid, satu volume |
| 一巻 |
ikkan |
| Jasa, pertolongan, bantuan, menolong, mengusahakan, mengurus, membantu |
| 斡旋する |
Assen suru |
| atau yang akan menjadi rumit |
| 入り組む |
irikumu |
| slogan, semboyan |
| 標語 |
hyougo |
| perpanjangan kontrak |
| 契約の延長 |
keiyaku no enchou |
| sekolah, perguruan |
| 団体[学校] |
dantai |
| tidak takut |
| 根性の座った |
konjou no suwatta |
| cocok, sesuai, harus cocok, untuk mencocokkan |
| 適う |
kanau |
| satu mata, sebelah mata |
| 片目 |
katame |
