| satu bangunan (aula, satu jalan, kamar), kuil, candi |
| 一堂 |
ichidou |
| menyita, beslah |
| 差し押さえる |
sashiosaeru |
| menyangkal |
| 否む[拒否] |
inamu |
| kusam, kabur, tak terang[Honoka na kitai = Harapan yang tipis sekali] |
| ほのか |
honoka |
| tangga nada |
| 音階 |
onkai |
| menutup, mengurung, memblokade, mencegah, menghalangi |
| 封ずる |
fuu zuru |
| berdengung, berdentam |
| 鳴り響く |
nari hibiku |
| alat musik, instrumen musik, peralatan musik, instrumen, peralatan |
| 楽器 |
gakki |
| pribadi (urusan) |
| 一身上 |
isshinjou |
| Barang titipan |
| 預りもの |
Azukarimono |
