| [frasa]Hitohira no ha = Sehelai daun |
| 片[花葉] |
hira |
| musim hujan, hujan selama musim hujan, musim hujan |
| 梅雨 |
baiu |
| usia [dari wanita muda], ?umur [terhadap gadis]? sweet seventeen |
| 芳紀[娘盛り] |
houki |
| petir dari kejauhan, pengunjung asing atau jauh |
| 遠来[遠雷] |
enrai |
| tip, persen, uang minum, uang rokok |
| 茶代 |
chadai |
| sisi baik |
| 井戸端 |
idobata |
| pulang, kembali |
| 帰る |
kaeru |
| mengembalikan, menyerahkan kembali, membalas |
| 返す |
kaesu |
| kesempatan dalam waktu |
| 時点 |
jiten |
| resolusi (layar, dpi) |
| 解像度 |
kaizoudo |
