| satu ujung, satu akhir, satu sisi |
| 片端 |
katahashi |
| lullaby |
| 子守唄 |
komori uta? |
| bisa terbaca dari air muka |
| 表情で分かる |
hyoujou de wakaru |
| berserikat dengan orang-orang |
| 人交わり |
hito majiwari |
| meringkus |
| 捕らえる |
toraeru |
| batas, derajat, layak, posisi, jauh, jam, banyak, kira-kira, sekedar, seadanya[Hodo hodo ni shinasa |
| ほど |
hodo |
| cara yang menggelapkan karcis [tidak bayar bagian tengah jaraknya] |
| 煙管[キセル乗車] |
kiseru |
| great man |
| 偉もの |
eramono |
| sapu tangan |
| ハンカチ |
hankachi |
| guru pelatih, mandor, empu |
| 親方 |
oyakata |
