| main judi, berjudi, bermain judi |
| 賭博をする |
tobaku wo suru |
| berkorupsi, melakukan korupsi, korup |
| 汚職する |
oshoku suru |
| perkumpulan pemuda pemudi |
| 青年会 |
seinenkai |
| Sebuah judul puisi roman |
| 伊勢物語 |
ise monogatari |
| kesulitan air |
| 水の不便~ |
mizu no fuben |
| sesuai, cocok |
| 適する |
teki suru |
| mulia, terhormat |
| 清い[いさぎよい] |
kiyoi |
| kecerobohan, kekejian, kekasaran |
| 下品 |
gehin |
| dengan sempurna, habis-habisan, seutuhnya |
| 完全に |
kanzen ni |
| lambang, citra |
| 象徴 |
shouchou |