| mendengung, berkumandang, bergema, menggema |
| 響く |
hibiku |
| berubah-ubah, dikontrol, variabel |
| 可変 |
kahen |
| sekalipun, biarpun[menunggu sampai jam berapa sekalipun ] |
| 何時まででも待つ |
nanji made demo matsu |
| seperti yang lama, hingga kini, masih |
| 依然として |
izen toshite |
| orang terpelajar dalam ilmu pengetahuan dan pengalaman |
| 学識経験者 |
gakushiki keikensha |
| tata tertib, disiplin |
| 規律 |
kiritsu |
| menderita |
| 喫する[こうむる] |
kissuru |
| terkelupas |
| はげる[剥離する] |
hageru |
| pertandingan, kompetisi |
| 試合 |
shiai |
| campur tangan, perantaraan, intervensi |
| 介在 |
kaizai |
