| teman sejalan, teman seperjalanan, pengantar |
| 同行者 |
doukousha |
| dengan kebetulan saja |
| まぐれで |
magurede |
| dibandingkan dengan, cocok, sesuai, lawan[Hittekisuru mono ga nai = Tak ada bandingnya][Kare ni h |
| 匹敵 |
hitteki |
| kilat kecelakaan menyebabkan cedera pribadi |
| ひき逃げ |
hikinige |
| memotret |
| 写真撮影する |
shashinsatsuei suru |
| tempat masak, ruang dapur, ahli masak |
| 板場 |
itaba |
| cukup umur, balig |
| 成熟した[娘] |
seijuku shita |
| kata diabaikan atau karakter |
| 脱字 |
datsuji |
| bawaan, barang bawaan |
| 携帯品 |
keitai hin |
| gambaran, deskripsi[Hitsuzetsu ni tsukusi gatai = Melebihi segala gambaran] |
| 筆舌 |
hitsuzetsu |