| selingan, intermiso, iringan musik |
| 合いの手[間奏] |
Ainote |
| tiba-tiba, mendadak, kebetulan, tidak disangka, tidak diduga |
| 不意の |
fui no |
| semacam pohon cemara dari Jepang |
| ヒノキ |
hinoki |
| dipandang dari segala sudut, barangkali |
| どう見ても |
dou mitemo |
| kematian karena sesak nafas |
| 窒息死 |
chissokushi |
| pertengahan udara, pertengahan langit, titik tengah, puncak |
| 中天 |
chuuten |
| berhenti |
| 止む |
yamu |
| kesengsaraan, kemalangan [Gyakkyou to tatakau = Berjuang dengan tekun menghadapi kemalangan.] |
| 逆境 |
gyakkyou |
| menyerah |
| 譲歩する |
jouho suru |
| biadab, kasar, ganas |
| 蛮的[野蛮な] |
banteki |
