| pertengahan bulan |
| 中旬 |
chuujun |
| ilustrator |
| イラストレーター |
irasutoreetaa |
| lengkap, menyeluruh, dengan teliti |
| 完膚なきまで |
kanpu na kima de |
| jemu, sudah tak disukai lagi |
| 鼻に着く |
hana ni tsuku |
| berkunjung, mengunjungi |
| 来訪する |
raihou suru |
| terkekeh-kekeh, gelak tawa |
| カラカラ[笑い声] |
karakara |
| uap peliut, peluit uap |
| 汽笛 |
kiteki |
| hidup kembali, timbul kembali, bangkit kembali |
| 復活する |
fukkatsu suru |
| perbuatan yang melanggar susila, perbuatan immoral |
| 不道徳な行為 |
fudoutoku na koui |
| untuk mengentalkan, untuk membekukan |
| 凝る[冷えたり凍ったりして凝固する] |
kogoru |
