| nafsu makan, selera makan |
| 食欲 |
shokuyoku |
| judul dalam film,penjelasan dengan huruf dalam film,terjemahan |
| 字幕 |
jimaku |
| jumlah maksimum |
| 最適条件 |
saiteki jouken |
| jarak menengah ras |
| 中距離走 |
chuukyori sou |
| untuk memilih |
| 拾い出す |
hiroi dasu |
| menjambret, merebut, merenggut, menyambar |
| 引ったくる |
hittakuru |
| menjadi-jadi, makin menjadi-jadi |
| 高じる |
koujiru |
| hukuman untuk pelanggaran kontrak |
| 違約金 |
iyakukin |
| berkelakuan buruk |
| 品行の悪い |
hinkou no warui |
| kerusakan, yang membuat kocar-kacir, kehancuran, memanjakan |
| 台無しに |
dainashi ni |