| layar |
| 几帳 |
kichou |
| biasa gaya |
| 凡流 |
bonryuu |
| yang melanggar hukum, jahat, kejam, tidak dapat diampuni |
| 不埒 |
furachi |
| minta ampun, bermohon, minta izin |
| 許しを願う |
yurushi wo negau |
| penggemar, selera orang, penulis |
| 画格 |
gakaku |
| serbuk mesiu, bubuk mesiu |
| 火薬 |
kayaku |
| pikir, kira, merasa, menduga, mengira, bermaksud, menyangka |
| 思う |
omou |
| mendatang, keketatan [keuangan] |
| ひっ迫 |
hippaku |
| program hiburan |
| 娯楽番組 |
goraku bangumi |
| entah bagaimana |
| 何処もなく[どこもなく] |
doko tomonaku |
