| sekejap mata, lihat |
| 一目 |
ichimoku |
| pedesaan, kabupaten tetangga *desa-desa yang berdekatan dengan kota. |
| 近郷 |
kingou |
| Ganti rugi, penebusan dosa |
| 贖い[補償] |
Aganai |
| permainan sendiri, permainan secara solo, bermain sendiri |
| 独演する |
dokuen suru |
| formal, terlalu formal, bersifat resmi |
| 格式ばった |
kakushiki batta |
| dosa, kesalahan, hukuman |
| 罪 |
tsumi |
| suasana |
| 情調 |
jouchou |
| belum tentu, tidak semuanya |
| 限らない |
kagiranai |
| wadah |
| 組織[容器] |
soshiki |
| pura-pura?mengatur, bersedia untuk |
| 構える[姿勢] |
kamaeru |