| kompatibilitas ke atas |
| 上位互換性 |
joui gokansei |
| sedari dulu, semenjak lama |
| 以前から |
izen kara |
| bintul |
| おでき |
odeki |
| runner-up, pangkat yang berikutnya, asisten, persekutukan |
| 次席 |
jiseki |
| kemiskinan, kemelaratan, miskin, melarat |
| 貧乏な[貧困] |
binbou na |
| hujan turun berderai |
| 雨がパラパラ降る |
ame ga parapara furu |
| harus senang, untuk melihat dgn tamak |
| 悦に入る |
etsu ni iru |
| ah, oh, dulu |
| まあ |
maa |
| sembuh |
| 治る |
naoru |
| terjemahan harafiah |
| 逐語訳[忠実に訳す] |
chikugoyaku |
