| pekerjaan lembur |
| 残業 |
zangyou |
| berdesak-desakan, dorong-mendorong, desak-mendesak |
| ひしめく |
hishimeku |
| kericuhan yang terjadi dalam kampus |
| 学園紛争 |
gakuen funsou |
| laporan [kepada] |
| 具申書 |
gushinsho |
| kurang, minus |
| 負 |
fu |
| imbas |
| 気配 |
kehai |
| orang yang malas sekali, orang yang tak ada gunanya |
| 獄潰し |
gokutsubushi |
| leluhur, turun temurun, keturunan, tradisi, impor |
| 伝来 |
denrai |
| menjadi bengkok, untuk membiaskan, untuk mengelak, untuk melelehkan komponen |
| いがむ |
igamu |
| memperanakkan |
| 子を生む |
ko wo umu |
