| Distrik (Cina) |
| 広東[中国] |
kanton |
| biar hanya sehari saja, barang seharipun |
| たとえ一日でも |
tatoe ichinichi demo |
| luka, memar, cedera |
| 傷[肉体裂傷部分] |
kizu |
| keshogunan, pemerintah feodal jepang |
| 幕府 |
bakufu |
| teluk, teluk kecil |
| 入江 |
irie |
| piring dari kayu. |
| 木皿 |
kizara |
| seluruh kalimat, naskah lengkap, teks lengkap |
| 全文 |
zenbun |
| naik ke atas, melambung |
| 飛び上がる[上昇] |
tobi agaru |
| ketinggalan, ketertinggalan, keterbelakangan |
| 遅れ |
okure |
| perak yang seperempat ryoo |
| 一分銀 |
ichibugin |
