| seratus tahun, seabad |
| 百歳 |
hyakusai |
| berdinas luar, bertugas luar |
| 外勤する |
gaikin suru |
| keluhan |
| 嘆き[苦情] |
nageki |
| lapisan tanah sebelah bawah |
| 下層土 |
kasoudo |
| penyendiri |
| 孤独好きな |
kodoku suki na |
| penyerapan, adaptasi, assimilation, mata uang tembaga, perpaduan |
| 同化[銅貨] |
douka |
| berbunga-bunga |
| 模造された |
mozou sareta |
| lucu, lelucon, dagelan, kejenakaan, permainan kata-kata, funny |
| 滑稽[おもしろい おどけた] |
kokkei |
| batu besar, batu karang, cadas, karang |
| 岩礁 |
ganshou |
| tukul kayu |
| 木槌 |
kizuchi |
