| syafaat, mediasi |
| 仲保[仲立ち] |
chuuho |
| berantah |
| 伝説的な |
densetsu teki na |
| jauh dari, terpisah, berpisah, menjadi jauh, jauh sekali |
| 隔たたる |
hedataru |
| Direktur Jenderal Lembaga Ilmu Pengetahuan dan Teknologi |
| 科学技術長官 |
kagaku gijutsu choukan |
| tidak tulus hati,tidak rela |
| 実の無い |
minonai |
| cuci rambut |
| シャンプー |
shanpuu |
| antar bangsa, antar negara |
| 国際間の |
kokusaikan no |
| samar-samar, saru, sayup-sayup |
| ぼんやりした |
bon'yari shita |
| tidak adil, tak sah, ilegal[Higouhou suto = Mogok yang tak sah, pemogokan liar] |
| 非合法 |
higouhou |
| kurang halus, [perbuatannya] kaku, agak formil. |
| 型苦しい |
katagurushii |