| tidak takut |
| 根性の座った |
konjou no suwatta |
| manapun, melalui tebal dan tipis, ke-habisnya |
| 何処までも[どこまでも] |
doko made mo |
| bersifat melindungi |
| 保護されている |
hogo sareteiru |
| cantik, indah, elok, bagus, bersih, rupawan |
| 綺麗な |
kireina |
| cara ucap |
| 演説法 |
enzetsuhou |
| semua bangsa |
| 全民衆 |
zenminshuu |
| dermaga, pelabuhan, kade |
| 岸壁 |
ganpeki |
| Periode Edo[1603-1868 TM] |
| 江戸時代 |
edo jidai |
| sama-sama, dengan cara yang sama |
| 等しく |
hitoshiku |
| bersemburan keatas |
| 吹き上がる |
fukiagaru |