| dengan lirik mata yang nakal |
| いたずらっぽい目つきで |
itazurappoi metsukide |
| mencari kutu |
| シラミ[虫] |
shirami |
| kepanasan, sensasi, demam[Hotobori ga sameru = Sensasi sudah redam]. |
| ほとぼり |
hotobori |
| olah raga beladiri Jepang (semisal Juudou) |
| 柔術 |
juujutsu |
| Warna Coklat muda, krem |
| 亜麻色 |
amairo |
| perangko, cap, stempel |
| 印章 |
inshou |
| bulan baik, terang bulan |
| 佳月 |
kagetsu |
| bab, cabang, surah, bagian |
| チャプター[章] |
chaputaa |
| Selang waktu |
| 合間 |
Aima |
| penataran, tatar |
| 養成 |
yousei |
