| tak pernah sekali |
| 一度もない |
ichido mo nai |
| hacker |
| コンピューターマニア |
konpyuuta mania |
| mendengung, berkumandang, bergema, menggema |
| 響く |
hibiku |
| injeksi, suntikan |
| 注入 |
chuunyuu |
| mandul, tidak subur, steril |
| 不妊の |
funin no |
| tidak selalu? |
| いつも～とは限らない |
itsumo toha kagiranai |
| terbaring |
| 臥せる |
fuseru |
| miring, senget , condong, condong ke arah |
| 傾く[斜めになる] |
katamuku |
| nasi putih |
| ライス |
raisu |
| heran, di teror |
| 愕然と |
gakuzen to |
