| yang akan malu-malu, akan memalukan |
| じくじたる |
jikujitaru |
| tiap 5 tahun, selang 5 tahun |
| 五年ごとに |
gonen goto ni |
| memiliki karakteristik tertentu |
| ある特徴を持つ |
aru tokuchou wo motsu |
| hati, jiwa, perasaan, maksud, perhatian |
| 気 |
ki |
| anak tangga |
| 梯子段 |
hashigodan |
| anak perempuan seorang bangsawan |
| 姫様 |
himesama |
| iri, iri hati, merasa iri, mengiri |
| 羨む |
urayamu |
| mangkuk |
| 鉢[ボウル 器] |
hachi |
| berbeda |
| 違う |
chigau |
| berjiwa, bernyawa |
| 命のある[活発な] |
inochi no aru |
