| dengan sederhana |
| 明らかに |
akirakani |
| bentuk segi lima |
| 五辺形 |
gohenkei |
| mengumumkan, untuk off untuk lulus, untuk berpura-pura menjadi |
| 触れ込む |
fure komu |
| kereta pesta besar, bulyon, air daging, alasan, dalih |
| 山車[出汁] |
dashi |
| seperti [sebagaimana] halnya dengan jepang |
| 日本の如く |
nihon no gotoku |
| memang, tentu saja, sudah barang tentu, tentunya |
| 勿論 |
mochiron |
| lereng gunung |
| 中腹 |
chufuku |
| lembaga ilmu pengetahuan, lembaga ilmiah |
| 学問の府 |
gakumon no fu |
| kelumpuhan setengah badan |
| 半身不随 |
hanshin fuzui |
| bercatatan, beranotasi |
| 注釈を付けられた |
chuushaku wo tsukerareta |
