| semua pihak, delapan muka |
| 八面 |
hachimen |
| distribusi tak merata |
| 偏在 |
henzai |
| saudara seayah ,saudara kandung |
| 同父兄弟 |
doufu kyoudai |
| sumbu, merang, tali api [Hinawajuu = Pemuras [senapan model kuno]]. |
| 火縄 |
hinawa |
| menyalib, menyalibkan, disalib |
| 磔にする |
haritsuke ni suru |
| merasa terganggu, merasa dirugikan |
| 迷惑する |
meiwaku suru |
| memulai pekerjaan |
| 仕事を始める |
shigoto wo hajimeru |
| asal kebakaran, asal api |
| 火元 |
himoto |
| Konjen [KonsulatJenderal] |
| 領事館 |
ryoujikan |
| andalan, inti, dasar |
| 基幹[中心となるもの] |
kikan |
