| sesuka hati |
| 自由自在に |
jiyuu jizai ni |
| bertenun |
| 織っている |
otteiru |
| permintaan, penerimaan, kebutuhan |
| 需要 |
juyou |
| mempersembahkan |
| 贈呈する[本] |
zoutei suru |
| kesadaran, perangsang |
| 覚醒 |
kakusei |
| pakaian mencolok, baju mencolok |
| 派手な服 |
hade na fuku |
| komplikasi, kebingungan, kekacauan, [Jitai wa funkyuu wo kiwamete iru = Keadaan semakin rumit] |
| 紛糾 |
funkyuu |
| berapa lama, sampai kapan? |
| 何時まで |
itsumade |
| puisi cinta, lagu cinta, lagu rindu |
| 恋歌 |
koiuta |
| cinta tanah air |
| 愛国 |
Aikoku |
