| seluruh kalimat, naskah lengkap, teks lengkap |
| 全文 |
zenbun |
| zaman dulu, sebelumnya |
| 古く |
furuku |
| [payah]amat sangat sehingga tak tahan lagi, [capek]sekali, letih lesu |
| へとへと |
hetoheto |
| pendengaran, indra pendengaran |
| 聴覚 |
choukaku |
| berselang |
| 間がある |
ma ga aru |
| berbisa |
| 毒のある |
doku no aru |
| syarat, kondisi |
| 条件[利用規約] |
jouken |
| acara mencapai kedewasaan |
| 元服 |
genpuku |
| Berlawanan, bertentangan, terbalik |
| あべこべ |
abekobe |
| pencipta, bayangan, aci-acian |
| 想像 |
souzou |
