| dosen |
| 大学講師 |
daigaku koushi |
| sekeluarga |
| 家族全員 |
kazoku zen'in |
| amanuensis, penulis |
| 代書人 |
daishonin |
| orang muda, anak muda, pemuda |
| 若い者 |
wakaimono |
| melarikan diri ke |
| 走り去る |
hashiri saru |
| daya apung, kekuatan mengapung |
| 浮力 |
furyoku |
| dengan sempurna, habis-habisan, seutuhnya |
| 完全に |
kanzen ni |
| ceroboh, tidak sopan, tidak tahu adat |
| はしたない[粗野な] |
hashitanai |
| membusungkan, menggembungkan |
| 膨らませる |
fukuramaseru |
| serentak, serempak, salah memainkan, kesalahan atau kejanggalan |
| どじ |
doji |
