| lakon campuran tragedi dan komedi |
| 悲喜劇 |
hikigeki |
| pencipta, pengarang, penulis cerita |
| 作者 |
sakusha |
| dengan usaha keras, penuh semangat bekerja, sungguh-sungguh, aktif, silakan |
| 奮って |
furutte |
| mengosongkan kamar |
| 部屋を空ける |
heya wo akeru |
| Mayoritas |
| 圧倒的多数 |
Attouteki tasuu |
| utara-barat laut |
| 北北西 |
hokuhokusei |
| watak, sifat, karakter, kelihatan muka |
| 風格 |
fuukaku |
| gaun, dress |
| ガウン |
gaun |
| disco suara |
| ディスコサウンド |
desuko saundo |
| menembak |
| 撃つ |
utsu |
