| gelombang panas, sangat panas, surat cinta |
| 炎暑[艶書] |
ensho |
| bukit kecil, busut |
| 円丘 |
enkyuu |
| kelelahan, keletihan, kepayahan |
| 疲労 |
hirou |
| bolak-balik, pergi bolak-balik |
| 往ったり来たり |
ittari kitari |
| rontok[rambut] |
| 脱毛 |
datsumou |
| sebuah frasa (ayat, sebuah Haiku counter-puisi ) |
| 一句 |
ikku |
| mencabik, menyobek, untuk melepaskan |
| 引きちぎる |
hiki chigiru |
| bawah, di bawah |
| 下に |
shitani |
| menghentikan |
| 留める |
todomeru |
| siksaan, penyiksaan |
| 拷問 |
goumon |
