| bermain pada kata-kata, pun, bersajak permainan |
| 語呂合わせ |
goro awase |
| memelihara kucing |
| 猫を飼う |
neko wo kau |
| sepuluh hari |
| 一旬 |
ichijun |
| cuaca baik |
| 快晴 |
kaisei |
| dengan langsung |
| 直々 |
jikijiki |
| haluan, tujuan, pedoman, kebijaksanaan, kebijakan, kearifan |
| 方針[ガイドライン] |
houshin |
| kematian yang tidak wajar, kematian misterius |
| 変死[謎の死] |
henshi |
| pasukan sekutu |
| 連合国軍 |
rengou kokugun |
| menyentil [dengan jari], mengeluarkan, memaksa keluar |
| 弾き出す |
hajiki dasu |
| rumah penolong |
| ホームヘルパー |
houmu herupaa |
