| di mana, ke mana |
| どちらに |
dochira ni |
| keadaan miskin |
| 不足がち |
fusoku gachi |
| cepat lambatnya |
| 遅速 |
chisoku |
| yang akan dicampur, untuk campuran dengan |
| 入り混じる |
iri majiru |
| menyesalkan, menyayangkan, menyesali |
| 遺憾とする |
ikan to suru |
| gandum hitam |
| ライ麦 |
raimugi |
| Strike sedangkan besi panas |
| 善は急げ |
zen wa isoge |
| permainan sendiri, permainan secara solo, bermain sendiri |
| 独演する |
dokuen suru |
| menjelma, untuk muncul dalam penyamaran, mengambil bentuk |
| 化ける |
bakeru |
| heroik, gagah perwira, tindakan kepahlawanan |
| 英雄的行動 |
eiyuuteki koudou |
