| mendekam |
| うずくまる |
uzukumaru |
| ardor, semangat, semangat pemuda |
| 血気 |
kekki |
| perdamaian, keamanan |
| 平安 |
heian |
| menjauhkan diri dari hal-hal duniawi |
| 超俗的 |
chouzokuteki |
| kekelesaan, kelesuan |
| 惰気 |
daki |
| angka, bilangan, jumlah, banyaknya, sejumlah |
| 数[番号] |
kazu |
| akhir [teks]baris, nasib, satu masa depan |
| 行末 |
gyoumatsu |
| dilalap api |
| 炎に包まれる |
honoo ni tsutsumareru |
| kata, perkataan [Gen ka ni kotaeru = Menjawab dengan segera.], senar [gitar], sebelah [kapal], kera |
| 源氏物語 |
gen |
| bearing (roda.) |
| 軸受 |
jikuuke |
