| kata pengantar, prakata |
| 緒言 |
shogen |
| jalan kecil |
| 細道 |
hosomichi |
| menteri luar Negeri |
| 外相 |
gaishou |
| seperti biasa, sebagaimana biasanya |
| いつもの通り |
itsumono toori |
| bunga melati, jasmine |
| ジャスミン |
jasumin |
| lemah hati, takut-takutan, malu-malu |
| 気弱い |
kiyowai |
| memegang, menyala-nyala, berkobar-kobar, ramai, melakukan, mengayunkan, menampi, menyiru |
| 振るう |
furuu |
| kejayaan, kemegahan, kemuliaan, masa kejayaan, masa gemilang |
| 栄光の時代 |
eikou no jidai |
| modal asing, modal luar negeri. |
| 外資 |
gaishi |
| pakaian laki-laki resmi [Jepang] |
| 羽織袴 |
haorihakama |
