| pensiun dari kantor publik, mundur dari jabatan dalam pemerintahan |
| 下野 |
geya |
| memasukkan, menembus, melalui |
| 通す |
toosu |
| antitesa |
| 対照 |
taishou |
| bisa-bisa, platform scales, berat ?menimbang [berat barang] |
| 看貫[秤] |
kankan |
| mencacah, mentato, merajah |
| 入れ墨をいれる |
irezumi wo ireru |
| makelar, muncikari |
| 媒酌人 |
baishakunin |
| dunia fauna dan flora, dunia binatang dan tumbuhan |
| 博物 |
hakubutsu |
| meracuni |
| 毒する |
dokusuru |
| Her Majesty Queen |
| 女王陛下 |
joou heika |
| buruh, pekerja kasar, kuli |
| 労務者 |
roumusha |
